See http://www.codeproject.com/KB/database/migrate-mysql-to-mssql.aspx.
The idea is to add your MySQL database as a linked server in SQL Server
via the MySQL ODBC driver. Then you can perform any operations you like
on the MySQL database via SSMS, including copying data into SQL Server.
Congrats on moving up in the RDBMS world!